Spoilers autour de la première saison du second spin-off de Bosch. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Si vous ne voulez pas savoir ce qu'il va se passer dans cette nouvelle saison avant sa diffusion, merci de ne pas lire ce qui suit ! Que va-t-il se passer dans cette nouvelle saison ?
17.11.2023 (Deadline) : La série est officiellement commandée par Prime Video. Elle s'intéressera au personnage de Renée Ballard. La première saison de cette série actuellement sans titre sera composée de 10 épisodes.
La série suivra l'inspectrice Renée Ballard, qui est chargée de diriger la nouvelle division des affaires non résolues du LAPD, une unité peu financée, entièrement bénévole, qui a la plus grande charge de travail de la ville. Ballard aborde ces affaires figées dans le temps avec empathie et détermination. Lorsqu'elle découvre une conspiration plus vaste au cours de ses enquêtes, elle s'appuie sur l'aide de son allié à la retraite, Harry Bosch, pour faire face aux dangers qui menacent à la fois son unité et sa vie.
21.03.2024 (Deadline) : Maggie Q sera la tête d'affiche du second spin-off de Bosch, encore sans titre. Elle interprétera Renée Ballard.
13.07.2024 (Deadline et TVLine) : Courtney Taylor interprétera « Samira Parker, une femme méfiante, impulsive et dure qui a un désir ardent de justice. En grandissant, la plupart des gens que Samira connaissait partageaient une saine méfiance à l'égard de la police, mais son grand-père, que Samira admirait lorsqu'elle était enfant, faisait partie des forces de l'ordre et croyait qu'il fallait utiliser son insigne de policier pour protéger et aider sa communauté. Cependant, être policier aujourd'hui est un défi différent de ce qu'il était à l'époque. Cinq ans après avoir quitté la police, l'ancien mentor de Samira, Renée Ballard, la convainc de réintégrer l'unité des affaires non résolues de la police de Los Angeles, où elle s'efforce de réparer les erreurs du passé et d'apporter la paix aux familles et aux victimes ; ce faisant, Samira rétablit peu à peu son propre sens de la justice. »
30.07.2024 (TVLine) : John Carroll Lynch jouera Thomas Laffont. Il est décrit comme « l'ancien partenaire à la retraite de Renée et un interrogateur hors pair. Il revient pour l'aider à diriger le département des affaires non résolues. »

13.08.2024 (Deadline) : La distribution s'étoffe avec l'arrivée de quatre nouveaux acteurs réguliers.

23.08.2024 (Deadline) : Quatre acteurs récurrents sont annoncés.
28.01.2025 (TVLine) : La première saison de la série Ballard sera proposée sur la plateforme Prime Video à l'autonome 2025. Aucune date précise n'a été avancée.
27.03.2025 (TV Insider) : Dans une interview accordée à TV Insider, Titus Welliver confirme son apparition dans la série : « J'ai fait quelques épisodes, des caméos pour mieux dire, qui ont été très amusants. »

16.04.2025 : Une toute première bande-annonce est dévoilée par Prime Video la veille de la mise en ligne des derniers épisodes de Bosch : Legacy. « Nous nous dirigeons vers des eaux troubles. Tout le monde en veut à la police de Los Angeles, et je suis le punching-ball. Si je fais mes preuves dans les affaires non résolues, les choses pourront peut-être redevenir ce qu'elles étaient » - Renée Ballard.